La perforatrice ou les observations de Crapouillot
Par Marie le lundi, mai 9 2005, 23:34 - Chouinette, Crapouillot et Cie - Lien permanent
Une perforatrice à quatre trous sur le canapé, laissée là après un travail acharné la veille...
Crapouillot la soulève et la déplace (non, il n'a pas le droit de la toucher normalement...). Il constate que des petits ronds de papier s'éparpillent et nous dit : "oh ! cottes !!!" (elle a fait des crottes)
Le sens de l'observation des petits m'étonnera toujours ! ... mais que voulez-vous, ça me fait rire !!!
Commentaires
Le mien en regardant un kiwi ou un fruit gouter quand on le coupe dit "pipi?"
et "poutain" chez mon loulou ne veut pas dire "putain" mais "coussin".
Crapouillot dit "peutin" aussi, mais on ne sait pas pourquoi... Chouinette traduit littéralement ! Mais le pauvre, il reste totalement incompris sur ce coup-là !
